Who is ours?
Published on 28 November 2019 07:29 AM
परोऽपि हितवान् बन्धुः बन्धुरप्यहितः परः।
अहितो देहजो व्याधिः हितमारण्यमौषधम्॥
भावार्थ - बीमारियाँ हमारे शरीर के भीतर रहते हुए भी हमारा बुरा करती हैं और औषधियाँ हमसे दूर रहकर भी हमारा भला करती हैं (अर्थात् व्याधियाँ हमारी शत्रु हैं और औषधियाँ मित्र)। इसी प्रकार रिश्तेदार न होते हुए भी जो हमारा हित करे वही वास्तव में अपना होता है और रिश्तेदार होते हुए भी हमारा अहित करे तो वह पराया होता है।
Diseases are also bad in our body while living in our body and drugs also help us by staying away from us (i.e. the diseases are our enemies and drugs friends). Similarly, without being a relative, whoever help us, is actually in he is our, And even if he is relatives, it is alien if he harm us.
अहितो देहजो व्याधिः हितमारण्यमौषधम्॥
भावार्थ - बीमारियाँ हमारे शरीर के भीतर रहते हुए भी हमारा बुरा करती हैं और औषधियाँ हमसे दूर रहकर भी हमारा भला करती हैं (अर्थात् व्याधियाँ हमारी शत्रु हैं और औषधियाँ मित्र)। इसी प्रकार रिश्तेदार न होते हुए भी जो हमारा हित करे वही वास्तव में अपना होता है और रिश्तेदार होते हुए भी हमारा अहित करे तो वह पराया होता है।
Diseases are also bad in our body while living in our body and drugs also help us by staying away from us (i.e. the diseases are our enemies and drugs friends). Similarly, without being a relative, whoever help us, is actually in he is our, And even if he is relatives, it is alien if he harm us.