Nyaya - The elephant and the wind blowing in the month of Ashar (July).

असधवतेचलतिद्विपेन्द्वैतिन्यायः

When the wind blows in the month of Ashara (July) everything around an elephant appears to him like the sea and so he becomes very exultant, but when the summer sets in he becomes very dispirited and morose. This maxim is used in discouraging one in any matter.