Nyaya - The bird's nest.

तीर्यगधिकरणन्यायः

The maxim takes its origin from the nests of birds being of no use to a man for the purpose of living in and is used to denote that in order that a thing may be serviceable, it must be employed in a way suited to its nature.