Nyaya - Sinking into water.

उदकनिमज्ञानन्यायः

It is very difficult to find out a thing that has sank into water. The maxim is used to denote the difficulty to be experienced in attempting a thing, which is not easy of performance.