Bhagavadgita 3-30, श्रीमद्भगवद्गीता ३-३०
Published on 26 May 2016 04:04 PM
श्लोकः
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।।३-३०।।
सन्धि विग्रहः
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्य अध्यात्म-चेतसा।
निराशीः निर्ममः भूत्वा युध्यस्व विगत-ज्वरः।।३-३०।।
श्लोकार्थः
मयि अध्यात्म-चेतसा सर्वाणि कर्माणि संन्यस्य निराशीः
निर्ममः विगत-ज्वरः भूत्वा, युध्यस्व।
शब्दार्थः
3.30 मयि=unto me सर्वाणि=all sorts of कर्माणि=activities संन्यस्य=giving up completely अध्यात्म=with full knowledge of the self चेतसा=by consciousness निराशीः=without desire for profit निर्ममः=without ownership भूत्वा=so being युध्यस्व=fight विगत-ज्वरः=without being lethargic
Meaning
3.30: Dedicating or surrendering all your activities unto me, with your consciousness fixed to or anchored in the Self, without desire, free from conceit (ego) and sorrow (fever), fight.
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा।
निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः।।३-३०।।
सन्धि विग्रहः
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्य अध्यात्म-चेतसा।
निराशीः निर्ममः भूत्वा युध्यस्व विगत-ज्वरः।।३-३०।।
श्लोकार्थः
मयि अध्यात्म-चेतसा सर्वाणि कर्माणि संन्यस्य निराशीः
निर्ममः विगत-ज्वरः भूत्वा, युध्यस्व।
शब्दार्थः
3.30 मयि=unto me सर्वाणि=all sorts of कर्माणि=activities संन्यस्य=giving up completely अध्यात्म=with full knowledge of the self चेतसा=by consciousness निराशीः=without desire for profit निर्ममः=without ownership भूत्वा=so being युध्यस्व=fight विगत-ज्वरः=without being lethargic
Meaning
3.30: Dedicating or surrendering all your activities unto me, with your consciousness fixed to or anchored in the Self, without desire, free from conceit (ego) and sorrow (fever), fight.